Kalymnos possède son propre aéroport (JKL), avec des vols directs depuis Athènes — uniquement des vols intérieurs, aucune arrivée internationale directe. La plupart des visiteurs arrivent en ferry, principalement depuis Kos, avec des liaisons depuis Rhodes, Le Pirée et une liaison directe saisonnière depuis Turgutreis (Bodrum), en Turquie. Vous trouverez ci-dessous toutes les options selon votre point de départ.
Depuis Kos (l'itinéraire le plus courant)
Depuis Mastihari (la ligne principale)
La plupart des traversées vers Kalymnos partent du port de Mastihari, au nord de Kos, et arrivent à Pothia. La traversée dure 30 à 50 minutes. En été, il y a généralement plusieurs départs par jour (le premier vers 09h00, le dernier jusqu'en fin d'après-midi), moins en hiver.
Depuis le port de la ville de Kos
Il existe également des départs depuis le port principal de la ville de Kos, assurés par les ferries de ligne et les catamarans rapides du Dodécanèse (environ 25 à 45 minutes). Pratique si vous logez en ville ou si vous arrivez de Bodrum, car les bateaux venant de Turquie y accostent.
En avion via Kos
Prenez un vol pour l'aéroport de Kos (vols intérieurs depuis Athènes et vols charters européens en été), puis rejoignez le port en taxi ou en bus — Mastihari est tout près de l'aéroport — et poursuivez en ferry jusqu'à Kalymnos.
En avion directement à Kalymnos
Athènes → Kalymnos
Kalymnos dispose de son propre aéroport (code JKL), avec des vols directs depuis Athènes d'environ 1 heure. Il y a des vols presque tous les jours (généralement 5 à 6 par semaine selon la saison). C'est le moyen le plus rapide de rejoindre l'île.
À noter : l'aéroport n'accueille que des vols intérieurs — il n'y a pas d'arrivées internationales directes. Si vous venez de l'étranger, prenez d'abord un vol pour Athènes puis pour Kalymnos, ou pour Kos avant de poursuivre en ferry.
Depuis Rhodes et le reste du Dodécanèse
La liaison Rhodes – Kalymnos fonctionne toute l'année, et pas seulement au printemps et en été. Elle est assurée par des ferries de ligne et des catamarans rapides du Dodécanèse, avec plusieurs départs par semaine — et nettement plus en haute saison (mai à septembre), où le service est quasi quotidien.
La durée dépend du bateau et des escales : le catamaran rapide est nettement plus court, tandis que les ferries de ligne classiques prennent plus de temps.
Ces mêmes lignes relient aussi Kalymnos à Léros, Patmos, Kos, Nisyros, Symi et au reste du Dodécanèse : il est donc facile de combiner plusieurs îles.
Depuis Bodrum / la Turquie
En direct : Turgutreis → Kalymnos
Il existe une liaison directe depuis Turgutreis (péninsule de Bodrum, port D-Marin) vers Pothia, d'une durée d'environ 1 heure 15. Elle fonctionne de façon saisonnière en été, généralement les mercredis, samedis et dimanches : départ de Turgutreis vers 09h30 (arrivée ~10h45) et retour de Kalymnos vers 17h30.
Avec ces horaires, Kalymnos devient une excursion à la journée très accessible depuis Bodrum — ou, mieux encore, un séjour de quelques jours au calme, juste à côté du port.
Sinon, via Kos
Hors saison, ou si cela vous arrange davantage, voyagez Bodrum → Kos (environ 20 à 30 minutes) puis Kos → Kalymnos. L'itinéraire via Kos est bien plus fréquent et fonctionne presque toute l'année.
Depuis Athènes
(a) Vol direct Athènes → Kalymnos — environ 1 heure, la solution la plus rapide, sans correspondance.
(b) Ferry depuis Le Pirée — la liaison de nuit du Dodécanèse dessert directement Kalymnos.
(c) Vol Athènes → Kos puis ferry — utile lorsqu'aucun vol pour Kalymnos n'est disponible le jour souhaité.
Les horaires changent selon la saison et la compagnie. Vérifiez les horaires en vigueur avant de réserver — ou demandez-nous : nous connaissons bien les liaisons et serons ravis de vous orienter.
Une fois à Pothia, vous êtes déjà arrivé
Les City Stone Houses se trouvent à Pothia, juste à côté du port où accostent les bateaux — à quelques minutes à pied du quai. Grâce à l'arrivée autonome sans contact, vous arrivez à l'heure qui vous convient, même avec une traversée tardive.
Voir les disponibilités et réserver →Bonus : une excursion à Psérimos au pas de votre porte
L'un des grands atouts de l'emplacement : le bateau pour Psérimos — l'îlot voisin et sa célèbre plage de sable doré — part d'un point situé à quelques minutes à pied des City Stone Houses. Idéal pour une excursion d'une journée vers l'une des plus belles plages de la région, sans voiture.
Questions fréquentes sur le voyage
Comment aller à Kalymnos depuis Kos ?
La plupart des traversées partent du port de Mastihari, au nord de Kos, et rejoignent Pothia en 30 à 50 minutes, avec plusieurs départs par jour en été. Il existe aussi des départs depuis le port principal de la ville de Kos, avec des ferries de ligne et des catamarans rapides (environ 25 à 45 minutes).
Kalymnos a-t-elle un aéroport ?
Oui. Kalymnos dispose de son propre aéroport (JKL) avec des vols directs depuis Athènes, d'environ 1 heure, presque tous les jours. Il n'accueille que des vols intérieurs — il n'y a pas d'arrivées internationales directes.
Y a-t-il un ferry depuis la Turquie vers Kalymnos ?
Oui. Il existe une liaison directe saisonnière depuis Turgutreis (péninsule de Bodrum) vers Pothia, d'environ 1 heure 15, généralement les mercredis, samedis et dimanches, avec un départ vers 09h30 et un retour vers 17h30. Sinon, voyagez Bodrum–Kos puis Kos–Kalymnos.
Comment venir depuis Rhodes ?
La liaison Rhodes–Kalymnos fonctionne toute l'année, avec plusieurs départs par semaine et un service quasi quotidien en haute saison, assuré par des ferries de ligne et des catamarans rapides du Dodécanèse.
Comment venir depuis Athènes ?
Trois options : un vol direct Athènes–Kalymnos d'environ 1 heure, le ferry de nuit du Dodécanèse depuis Le Pirée, ou un vol vers Kos suivi d'une courte traversée en ferry.
À quelle distance du port se trouve l'hébergement ?
Les City Stone Houses sont à Pothia, juste à côté du port où arrivent les bateaux — à quelques minutes à pied du quai, avec une arrivée autonome permettant d'arriver à toute heure.
Puis-je faire une excursion à Psérimos ?
Oui, très facilement. Le bateau pour Psérimos part à quelques minutes à pied des City Stone Houses — idéal pour une excursion d'une journée vers la célèbre plage de sable de l'île, sans voiture.